Finding Ukrainian civilians in Russian captivity is hard - and there is no a formal way to secure their release.