Atesh, meaning fire in Crimean Tatar, collects data on the Russian military in occupied Ukraine.