Right-wing parties look set to make big gains in state elections in Germany's wealthy south.